Я обещала выставить сразу две части, но лучше я выставлю эту часть сейчас, а следующую - через две-три недели.
Также, как и обещала, по совету Кати выставляю перевод песни Шляпы. Я действительно забыла, что не все знают англ. на высоком уровне, извиняюсь. То, что на англ. занимало четыре строки, здесь уместилось в одну. И да, это не поэтический перевод. На поэтический вариант на англ. у меня ушёл почти месяц, с русским я решила вас столько не томить)
Уже более тысячи лет моей работой было распределение детей по факультетам, судя по тем талантам, которые я видела.
Каждый год я пою песню, чтобы рассказать вам об Основателях Хогвартса и их благородных поступках.
Но помяните мои слова, в этом году я скажу вам кое-что большее, и вам стоит быть внимательными, или цена будет слишком высокой.
Факультет - это не всё, что вы должны знать о своей судьбе.
Для нас для всех прошедшие года были ужасными - весь этот ужас, трагедия и нескончаемые слёзы.
А сейчас, как только Битва подошла к концу, все старые обиды вспыхнули вновь, чтобы разделить друзей.
Сейчас всё даже хуже, чем до войны, и это ужасно. Вы боретесь друг с другом, расплачиваетесь по счетам - каждый живёт в страхе.
Гриффиндорцы готовы благородно бороться, но только те получат их защиту, кого они называют друзьями.
Вы, пуффендуйцы, раньше слыли дружелюбными, справедливыми и честными; вы всё ещё тяжело работаете, но только над тем, что может принести вам пользу.
Когтевранцы образованные, здравомыслящие и остроумные; но вы, прилежные ученики, храните свои знания как дары.
А слизеринцы, что мне сказать? То, что говорят о вас другие ученики, ужасно, но ещё ужаснее то, что является правдой.
И чтобы вы поняли всю важность моей песни, сейчас я произнесу её главную часть - некоторых из вас я только что распределила на факультеты, к которым вы не принадлежите.
Со след. части начнутся уроки, с седьмой - "экшн"
первый год поттера тоже не был скучным, верно?
enjoy.
Пройти тест!